Class action plaintiffs again allege that the labeling on Chobani’s Greek yogurt violates FDA regulations and misleads consumers, even though a federal court in California dismissed a similar labeling class action earlier this year. The New York complaint filed in…